serwis informacyjny o chińskich samochodach w Polsce · dane, porównania, pomoc w wyborze
cenniki zweryfikowane 17 listopada 2026cenniki z 17.11.2026103 modeli · 46 marek

Rejestracja auta sprowadzonego z Chin — krok po kroku i lista dokumentów

Opublikowano: · Aktualizacja:

Rejestracja auta z Chin to ostatni etap importu: po odprawie celnej (z zapłaconymi należnościami) i — jeśli jest wymagane — badaniu technicznym wykupujesz OC, zbierasz dokumenty, płacisz opłaty i składasz wniosek w wydziale komunikacji. Na wniosek masz 30 dni od dopuszczenia auta do obrotu przez urząd Krajowej Administracji Skarbowej. Urzędnik rejestruje auto najpierw czasowo, zwykle od razu, a potem na stałe.

Poniżej kroki w kolejności, dokumenty, opłaty i to, co dzieje się po złożeniu wniosku. Opis dotyczy auta odprawionego w Polsce. Przegląd całego importu znajdziesz na stronie Import auta z Chin.

Kolejność kroków

  1. Odprawa celna. Zgłoszenie celne i zapłata należności. Urząd celny wydaje dokument odprawy — od dnia dopuszczenia do obrotu biegnie termin na rejestrację.
  2. Akcyza. Przy imporcie spoza Unii płaci się ją przy odprawie. Elektryk i hybryda plug-in z silnikiem do dwóch litrów mogą być z niej zwolnione na podstawie zaświadczenia naczelnika urzędu skarbowego — szczegóły i stawki na stronie cło, akcyza i VAT.
  3. VAT. Wykazuje się go w tym samym zgłoszeniu celnym. Bez zamkniętej odprawy nie ma dokumentu, którego żąda wydział komunikacji.
  4. Dopuszczenie auta i badanie techniczne. Rejestracja wymaga dokumentu potwierdzającego, że auto spełnia wymogi (świadectwo zgodności COC albo dopuszczenie indywidualne) oraz — według Ministerstwa Infrastruktury — zaświadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego od diagnosty. Warto to sprawdzić jeszcze przed zakupem.
  5. OC. Ministerstwo wskazuje, że ubezpieczenie kupuje się przed rejestracją. Obowiązek wynika z ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych (art. 29 ust. 1 pkt 1): najpóźniej w dniu rejestracji, a jeśli auto ma wyjechać na drogę wcześniej — zanim wyjedzie.
  6. Opłaty. Płacisz w kasie urzędu rejestrującego lub przelewem na jego konto i dołączasz potwierdzenia do wniosku.
  7. Wniosek. Składasz go osobiście, pocztą albo elektronicznie — jeśli urząd ma elektroniczną skrzynkę podawczą.

Orientacyjny koszt całego sprowadzenia policzysz w kalkulatorze kosztów importu.

Dokumenty do rejestracji

Według Ministerstwa Infrastruktury (stan prawny na 8.10.2026) przygotuj w szczególności:

Numer VIN w tych dokumentach powinien być spójny — jak go porównać przed zakupem, opisaliśmy w poradniku sprawdzanie VIN auta z Chin.

Ministerstwo zastrzega, że wymagane dokumenty zależą od sprawy, a starosta może zażądać innych. Urzędnik może też odmówić rejestracji, na przykład gdy zamiast oryginału złożysz kopię. Opłaty recyklingowej nie trzeba płacić — przepis, który ją nakładał (art. 12 ustawy o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji), jest uchylony.

Auto nowe czy używane

Strona Ministerstwa Infrastruktury opisuje wyłącznie procedurę dla pojazdu używanego sprowadzonego spoza Unii i nie podaje odrębnej ścieżki dla nowego. Z przepisów i opisów urzędowych wynika tyle, że:

Opłaty i terminy

Kwoty i terminy pochodzą z informacji Ministerstwa Infrastruktury i z przepisów — są w jednej tabeli, aktualizowanej przy każdym sprawdzeniu:

Rejestracja auta z importu — opłaty i terminy — stan na 12 listopada 2026
RodzajStawkaPodstawa prawna
Termin na złożenie wniosku o rejestrację (od dopuszczenia do obrotu przez KAS)30 dniart. 73aa ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo o ruchu drogowym
Kara za niezłożenie wniosku w terminie500 złart. 140mb ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym
Kara, gdy wniosek nie zostanie złożony w ciągu 180 dni1 000 złart. 140mb ust. 5 pkt 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym
Ważność pozwolenia czasowego (rejestracja czasowa przy pierwszej wizycie w wydziale komunikacji)30 dniinformacja Ministerstwa Infrastruktury (stan prawny na 8.10.2026)
Przedłużenie pozwolenia czasowego, gdy rejestracja stała nie nastąpiła w jego terminie14 dniinformacja Ministerstwa Infrastruktury (stan prawny na 8.10.2026)
Dowód rejestracyjny i komplet znaków legalizacyjnych66,5 złopłaty podane przez Ministerstwo Infrastruktury (stan prawny na 8.10.2026)
Pozwolenie czasowe13,5 złopłaty podane przez Ministerstwo Infrastruktury (stan prawny na 8.10.2026)
Tablice rejestracyjne samochodowe80 złopłaty podane przez Ministerstwo Infrastruktury (stan prawny na 8.10.2026)

Termin na wniosek liczy się od dnia dopuszczenia auta do obrotu, a nie od dnia zakupu ani przypłynięcia statku. Za jego przekroczenie grozi kara pieniężna, wyższa, gdy wniosek nie zostanie złożony w dłuższym terminie — wysokość podaje tabela.

Po rejestracji — tablice, dokumenty, terminy

Najczęstsze pytania

Gdzie rejestruje się auto sprowadzone z Chin?

W wydziale komunikacji właściwego urzędu dla miejsca stałego lub czasowego zamieszkania — to starostwo powiatowe, urząd miasta na prawach powiatu, a w Warszawie urząd dzielnicy. Wniosek można złożyć osobiście, pocztą albo elektronicznie, jeśli dany urząd ma elektroniczną skrzynkę podawczą (gov.pl, Zarejestruj pojazd).

Czy trzeba tłumaczyć dokumenty z Chin?

Tak, dokumenty w języku obcym składa się z tłumaczeniem na polski wykonanym przez tłumacza przysięgłego albo polskiego konsula. Gdy w Polsce nie ma tłumacza przysięgłego danego języka, może to zrobić tłumacz przysięgły z kraju, z którego sprowadzono auto (powroty.gov.pl).

Czy można jeździć autem po odprawie celnej, zanim je zarejestruję?

Nie bez spełnienia warunków dopuszczenia do ruchu. Ministerstwo Infrastruktury wskazuje, że bez wykupionego OC pojazd nie może poruszać się po drogach, a to samo dotyczy pojazdu bez ważnego badania technicznego. Po rejestracji czasowej wolno jeździć na podstawie pozwolenia czasowego, w jego terminie.

Co zrobić, gdy pozwolenie czasowe się kończy, a dowodu rejestracyjnego jeszcze nie ma?

Według Ministerstwa Infrastruktury trzeba zgłosić się do urzędu o przedłużenie pozwolenia czasowego — jego okres wskazuje tabela opłat i terminów na tej stronie. Jeśli rejestracja stała nie nastąpi w terminie, pojazdem nie wolno jeździć.

Czy nowe auto z Chin rejestruje się inaczej niż używane?

Źródła urzędowe, z których korzystamy, opisują procedurę dla pojazdu używanego; osobnej procedury dla nowego nie podają. Zakres dokumentów zależy od dokumentu dopuszczenia (np. świadectwa zgodności) i decyzji starosty, dlatego przed wizytą zapytaj w wydziale komunikacji, które dokumenty będą wymagane dla Twojego auta.

Źródła